Some languages are "wordier" than others so translations into these languages will increase the number of words in your document. If you need a brochure translated from English into French for the Canadian market, the translation may be 30% longer.
Will it fit into your layout? If it won't, there are two quick solutions:
Reduce the font size in the French version.
Edit the original text and eliminate any unnecessary words or phrases.