Posted By P & L Blog

Molinos


 

My favorite is quixotic.  Merriam-Webster defines it as

: foolishly impractical especially in the pursuit of ideals; especially : marked by rash lofty romantic ideas or extravagantly chivalrous action.

: capricious, unpredictable.

 

The adjective entered the English language around 1790 and comes from Don Quixote, the hero of Miguel de Cervantes' satiric novel.  I was reminded of it while listening to "The Writer's Almanac" while Garrison Keillor read the opening lines of "Don Quixote de la Mancha" because today is Cervantes' birthday.  The hardcover version of Edith Grossman's 2003 translation ranks #11,288 on Amazon today, not bad for a book written four hundred years ago.

 

What's your favorite word?

 

 

Photo by ninikanka under Creative Commons license.

 

http://www.pandltranslations.com


 
0 Comment(s):
No Comments are found for this entry.
Add a new comment using the form below.

 
Leave a Comment:
Name: * Email: *
Home Page URL:
Comment: *
   char left.

re-generate
Enter the text shown in the image on the left: *
 Remember Me?
* fields are requried
    


 
Google

Category
 
Recent Entries
 
Archives
 
Links